See Николаев on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алеников"
},
{
"word": "Иловенка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От канонического имени Николай (др.-греч. Νικόλαος «побеждающий народ», далее из νίκη + λαός;\n* первая часть — из νίκη «победа», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из λαός «войско; люди, население; народ», далее из неустановленной формы.) и его производных.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1903",
"ref": "А. И. Куприн, «Как я был актёром», 1903 г.",
"text": "Таким-то образом из Осинина я и сделался Васильевым и остался им до самого конца моей сценической деятельности, в ряду с Петровым, Ивановым, Николаевым, Григорьевым, Сидоровым и др.",
"title": "Как я был актёром"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Николаев-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪkɐˈɫa(ɪ̯)ɪf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Мікалаеў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Nikoláyev"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nikolajew"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Nikolaïev"
}
],
"word": "Николаев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Населённые пункты России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Населённые пункты Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от имени Николай, далее от др.-греч. Νικόλαος «побеждающий народ», далее из νίκη + λαός;\n* первая часть — из νίκη «победа», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из λαός «войско; люди, население; народ», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "Никола́ев",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́ева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́еву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́ев",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́евом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́еве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хутор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "николаевец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Юность",
"date": "1971",
"ref": "«Твои планы, ровесник», 1971 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я поехал в Николаев и поступил в мореходную школу.",
"title": "Твои планы, ровесник"
}
],
"glosses": [
"город на юге Украины, административный центр Николаевской области"
],
"id": "ru-Николаев-ru-noun-oeyjDGvA"
},
{
"glosses": [
"город на западе Украины, административный центр Николаевского района Львовской области"
],
"id": "ru-Николаев-ru-noun-IoRD5cwR"
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Пустомытовском районе Львовской области"
],
"id": "ru-Николаев-ru-noun-jWYbUBUS"
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Радеховском районе Львовской области"
],
"id": "ru-Николаев-ru-noun-MlzavuE~"
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Хмельницком районе Хмельницкой области"
],
"id": "ru-Николаев-ru-noun-IJRvGn6-"
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Бобровицком районе Черниговской области"
],
"id": "ru-Николаев-ru-noun-85OG7uQ1"
},
{
"glosses": [
"хутор в России, в Морозовском районе Ростовской области"
],
"id": "ru-Николаев-ru-noun-qYVl20l9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪkɐˈɫa(ɪ̯)ɪf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Mykolayiv"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "город",
"word": "Мікалаеў"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город",
"word": "Mykolayiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Nikolajew"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Mykolajiw"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город",
"word": "Mikołajów"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "город",
"word": "Миколаїв"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "город",
"word": "Миколаїв"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Nikolaïev"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Mykolaïv"
}
],
"word": "Николаев"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алеников"
},
{
"word": "Иловенка"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От канонического имени Николай (др.-греч. Νικόλαος «побеждающий народ», далее из νίκη + λαός;\n* первая часть — из νίκη «победа», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из λαός «войско; люди, население; народ», далее из неустановленной формы.) и его производных.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1903",
"ref": "А. И. Куприн, «Как я был актёром», 1903 г.",
"text": "Таким-то образом из Осинина я и сделался Васильевым и остался им до самого конца моей сценической деятельности, в ряду с Петровым, Ивановым, Николаевым, Григорьевым, Сидоровым и др.",
"title": "Как я был актёром"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪkɐˈɫa(ɪ̯)ɪf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Мікалаеў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Nikoláyev"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nikolajew"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Nikolaïev"
}
],
"word": "Николаев"
}
{
"categories": [
"Города Украины/ru",
"Мужской род/ru",
"Населённые пункты России/ru",
"Населённые пункты Украины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные, склонение 1a",
"Топонимы"
],
"etymology_text": "Происходит от имени Николай, далее от др.-греч. Νικόλαος «побеждающий народ», далее из νίκη + λαός;\n* первая часть — из νίκη «победа», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из λαός «войско; люди, население; народ», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "Никола́ев",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́ева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́еву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́ев",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́евом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Никола́еве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Никола́евах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хутор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "николаевец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Юность",
"date": "1971",
"ref": "«Твои планы, ровесник», 1971 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я поехал в Николаев и поступил в мореходную школу.",
"title": "Твои планы, ровесник"
}
],
"glosses": [
"город на юге Украины, административный центр Николаевской области"
]
},
{
"glosses": [
"город на западе Украины, административный центр Николаевского района Львовской области"
]
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Пустомытовском районе Львовской области"
]
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Радеховском районе Львовской области"
]
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Хмельницком районе Хмельницкой области"
]
},
{
"glosses": [
"село на Украине, в Бобровицком районе Черниговской области"
]
},
{
"glosses": [
"хутор в России, в Морозовском районе Ростовской области"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪkɐˈɫa(ɪ̯)ɪf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Mykolayiv"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "город",
"word": "Мікалаеў"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город",
"word": "Nikolayev"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город",
"word": "Mykolayiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Nikolajew"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Mykolajiw"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город",
"word": "Mikołajów"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "город",
"word": "Миколаїв"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "город",
"word": "Миколаїв"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Nikolaïev"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Mykolaïv"
}
],
"word": "Николаев"
}
Download raw JSONL data for Николаев meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.